La Seu acoge un Simposio Internacional de Gramática durante tres días

Esta mañana en la Seu Universitària de La Nucia de la Universidad de Alicante ha comenzado el Simposi Internacional “La gramática de la interacció: Diacronia i sincronía” con la ponencia “Conflictive discourse in oral Spanish” del profesor Ricardo Maldonado de la Univ. Nac. Autónoma de México. Un simposio que pretende ser un foro de debate para el análisis de las lenguas románicas. Durante los tres días se desarrollarán cerca de medio centenar de comunicaciones científicas.

Este Simposi Internacional cuenta con 100 inscritos, 40 presenciales y 60 on-line. Este encuentro, organizado desde los departamentos de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Alicante y de Filología Catalana de la Universidad de Alicante con la colaboración de IVITRA, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, Universidad de Alicante, Ministerio de Ciencia e Innovación, Generalitat Valenciana, Seu Universitària de La Nucia y Ayuntamiento de La Nucía. Es uno de los resultados de los proyectos de investigación del Ministerio de Ciencia Innovación «Gestión de la Información y Estructuración Lingüística II (GestINFII): Avances Teóricos, Análisis del Corpus GestINF y Propuestas de Aplicación (PID2021-126858NB-I00)” y “El Catalán antes y después de Pompeu Fabra (S. XVII-XXI). Impacto de normativización sobre la evolución de la lengua catalana (PID221-128381NB-I00)”.

Según explican desde la organización, “los diferentes flancos teóricos desde los cuales se abordará el fenómeno de la gramática nos han llevado a separar núcleos de contenido que servirán como pilares sobre los cuales se sostiene este encuentro”, a lo que concretan que las líneas temáticas seleccionadas serán “gramática en interacción; gramática de la interacción; evidencialidad, miratividad e interacción, y la interacción en diacronía”.

Ponencias inaugurales

Del programa destacan las ponencias inaugurales de cada una de las jornadas. Hoy  29 ha abierto el congreso Ricardo Maldonado, de la Universidad Nacional Autónoma de México, con la conferencia “Conflictive discourse in oral Spanish”. Mañana miércoles 30 será el turno de Bernd Heine, de la Universidad de Colonia (Alemania), con la “The Synchrony and Diachrony of Interactives” y, finalmente, el jueves tendrá lugar la conferencia de Scott Schwenter, de la Universidad Estatal de Ohio, titulada “Espera, peraí, aspetta, attend: Signaling common ground misalignment in Romance”.

Hans-Ingo Radatz en La Nucía

También destaca la ponencia del último día “From subjuntives to imperatives” del profesor Hans-Ingo Radatz (Bamberg Universität). Docente vinculado al  ISIC-IVITRA,  a la UA y a la Seu de La Nucía, que recientemente ha traducido una antología de 30 poemas de Ausías March al alemán, que ha sido publicada r con gran acogida entre la crítica alemana (https://fis.uni-bamberg.de/entities/publication/72214ea6-6c5b-4ec0-b731-03ded8cebfe09

Este libro es el resultado de una alianza estratégica de 15 años, entre el programa ISIC-IVITRA, la Seu Universitària de La Nucía, la Facultad de Filosofía y Letras de la UA con la Universidad de Bamberg y el centro conjunto Internationales Institut Für Iberische Studien.

Ponentes internacionales

En el grueso de ponencias que se desarrollarán destaca la presencia de investigadores nacionales de universidades como las de València, Barcelona, Autònoma de Barcelona, Pompeu Fabra, del País Vasco, Complutense de Madrid e Illes Balears, y de instituciones internacionales como las universidades de París Citè (Francia), Autónoma de Querétaro (México), Bamberg (Alemania) y Oxford (Reino Unido).